نشر في: 15 أيار 2017
الزيارات:    
| طباعة |

ساخر من الآخر، لا تقل لي ولا بقلك.

نتيجة بحث الصور عن تحسين التل

كتب تحسين التل:- معروف بين الدول العربية أن الأردني لا يضحك، ويتميز بكشرة عنيفة، وإشارة تستقر بين حاجبيه، فهو دائماً عاقد الحاجبين، وحامل السلم بالعرض، ومن يخالفه أو ينظر إليه نظرة ربما تكون عادية، فإنه يقيم الدنيا ولا يقعدها، لكنه بقدر ما هو صاحب كشرة (بتقطع الرزق) بقدر ما هو صاحب نكتة قل نظيرها بين الشعوب العربية وربما الغربية والشرقية..

على سبيل المثال، هناك جملة تتكرر بشكل روتيني عندما يبدأ الحديث بين إثنين، فقد يبادر الأول بجملة: لا تقل لي ولا بقلك، كمدخل للحوار، ويبدأ بمضغ اللغة العربية وقذفها على شكل عبارات، وكلمات مستهجنة في وجوه الآخرين على اعتبار أنها جزء من الحوار الذي يفضي بالنهاية الى؛ لا شيء، مع إضاعة الوقت دون طائل.

الوقت عند الأردني ليس له أي قيمة على الإطلاق، بدليل أن إهدار الوقت لا يتوقف عند الحديث بين طرفين، بل كل طرف يحاول أن يجامل الطرف الآخر قبل وبعد الدخول والانتهاء من المكالمة الهاتفية؛ فالموضوع كله لا يتعدى سؤال وجواب، أو كلمة ورد غطاها، لكن تأخذ المكالمة أكثر من ساعة يتم فيها تراشق المجاملات، وكل شخص لا يزاود، سيعتبر (مقصر) مع صاحبة بالمجاملات، ويمكن أن يعاتبه فيما بعد، ويؤكد له أن كلامه كان (ناشف) (وجاف)، ويخلو من الود والعاطفة المتعارف عليها، والأخذ والرد عند أبناء الشعب.

الأردني لديه كاريزما مختلفة عن غيره من أبناء الشعوب العربية، إذ يمكنه أن يخترع مداخل ومخارج للحوار، فمثلاً،  تتمحور كاريزميته بجملة: قيم الليف وحط الليف خلال الحديث، وكلمة قيم الليف حط الليف لا أعرف صراحةً مصدرها، أو على ماذا تدل، إلا أنها تأتي في سياق الكلام، ولجلب انتباه الشخص المستمع، وحتى ترفع من مستوى الحدث، وسخونة الحديث.

كثير من العبارات نشاهدها في الشوارع، وعلى جدران المدارس، والمؤسسات العامة والخاصة، تُظهر بعض الإعلانات بطرق بسيطة وساذجة لكنها ملفتة للإنتباه، وأعتقد بأن الغرب الذي اخترع طرائق متعددة لإيصال الإعلانات الى الفئات المستهدفة، عجز عن الإتيان بإعلانات الأردنيين، أو حتى التشبه بها وتقليدها، من هذه الإعلانات أو الحركات الغريبة التي يقوم بها البعض، وهي ملفتة للانتباه، إعلان نشاهده باستمرار على الجدران يشير الى ما يأتي: لتشييك مزارعكم، وقد انتشر هذا الإعلان كانتشار النار في الهشيم مع وضع رقم تلفون صاحب الإعلان، وهناك إعلانات لتنكات المياه، أو لطبخ المناسف، وهذا يعني أن أكثر اهتمامات الأردنيين في الوقت الحالي تتجه نحو تقديم المناسف في المناسبات بالرغم من الحالة الاقتصادية التي يمر بها المواطن، ومناسبات الأردنيين متعددة ومتشعبة، منها الانتخابات البلدية والنيابية، ومنها حفلات الزواج وغيرها الكثير.

أما الشاحنات، (والتريللات)، وباصات الجامعات، والمدارس، والحضانة، والنقل العام، وباصات الشركات، وسيارات توزيع العصائر، والمياه والمشروبات الغازية، فهم يتسابقون في الشوارع، ويتحركون بشكل جنوني، ناهيك عن الحوادث التي يتسببون بوقوعها، وبالنهاية تجدهم يضعون عبارة ملفتة ومضحكة في ذات الآن تقول: كيف ترى قيادتي...؟! مع الإشارة الى رقم التلفون؟!

هناك إعلانات تقليدية وروتينية تعود المواطن على وجودها، مثل إعلانات بيع الأحذية والملابس، إذ يقوم أصحاب المحلات بوضع كلمة (sale) وبجانبها 30 أو 50 بالمائة كنوع من التنزيلات على أحد المنتجات، وعندما يدخل الزبون الى داخل المحل لا يجد من التنزيلات غير اسمها وهي مناقضة للواقع، وهنا يقع صاحب الإعلان في أكثر من خطأ، أول الأخطاء؛ وضع ترجمة بالعربي تقول: تنزيلات كذا بالمئة، والى جانبها كلمة sale  وكما هو معروف أن الكلمة تعني بيع باللغة العربية ولا تعني تنزيلات، لأن كلمة تنزيلات أو تخفيضات تعني أوكازيون.

الخطأ الثاني هو عدم وجود تنزيلات من أصله، واللعبة تتعلق بعملية جلب المواطن للدخول الى المحل بأي ثمن، لكي يعلم الناس بأن (الكندرجي) الفلاني (والبوتيك) العلاني تؤمه الزبائن من كل حدب وصوب حتى لو لم يكن هناك مبيعات، وهذا يعني وجود بطالة مقنعة، كالشخص الذي يبيع بالخسارة.

بقي أن نقول بأن الكشرة الأردنية ليست للتنفير بقدر ما هي من العلامات التي تشكل هيبة الأردني ووقاره، فالمواطن معروف عنه التزامه بالأمور الجدية، والابتعاد عن العبث، واللهو، والإفراط في السخرية، فلكل مقام مقال، لذلك فقد اتفق العرب على أن المنسف، والكشرة أكثر ما يميز الأردنيين على وجه الأرض.



يسمح بنقل المادة أو جزء منها بشرط ذكر المصدر

أضف تعليق

msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget
msn live widget